Mahito si è appena trasferito lontano da Tokio insieme a suo padre e alla sua compagna. Mahito fatica ad accettare una nuova mamma e una nuova vita ma qualcosa lo distrae dal dolore. Un airone cenerino e ostinato gli parla conducendolo in un mondo fantastico e nascosto.
